钦差大臣

原著经典，电影经典，译制经典，更是典中典经典

当年课本上选过最后一幕，果然是全剧矛盾最集中的部分，相比之下前边的吹牛皮、厚**戏码本身反而难以满足学生**已抬得过高的期待值了，倒是国语配音比想象中还要出类拔萃。

“拆毁的地方越多就越说明市长越有办法有才干” 作家的伟大之处就在于他写的东西是永恒的，钦差大臣这样的故事一直都在上演

优秀的原著，出众的改编，卓越的配音

估计是最真实还原话剧的电影版本，镜头调度又非常电影感，没有话剧变电影时常见的呆滞

经典故事在后世看来肯定会有些缺少新意，但起精神内核却是长青的，果戈里的台词光芒四射。

上海制片厂译制的黑白版本，应该是当年的“内参片”。和《驴得水》一样场面调度全部靠演员走位，但是剧本给我感觉要舒*得多，戏剧性不那么强。其实不用刻意展现**的过程，不用写成“寓言”，做一个切片就很好，踏踏实实地地把短短几天内的事情呈现出来。一出闹剧哪里能改变什么，真正的发动机在戏外

**现形入木三分，**游戏规则永不过时，讽刺力量十足，原著太经典了，电影翻拍亦十分忠实，表演舞台化夸张化，让这出闹剧增添黑色幽默。

好一出精彩的**现形记 上译的配音逆天了 已经不是优于原音那么简单了 基本上是直接让片子的讽刺性提升了一个档次

那一年在课堂上观毕这部电影，老师瓦伦金娜说男主角昨晚在彼得堡去世