12把椅子

在原著丰富的语言程度上，改编成电影确实并非易事，最终效果如同流水账是及格水平。但是本片令**跌眼镜，不光*装像是六七十年代的，后期配音简直是另一作品，均跳戏。再者表演也太浮躁，为了追求笑点，过于夸张。带有七十年代的电影通病。伊坡利也太老了，本杰尔的狡猾机灵不多，反倒添了几分讨厌——当做原著的情节回忆还行。

纯正的搞笑，往往都是对特权阶层的嘲弄

跟落寞的**混没前途，这等人才应该追随**，怎么也弄个开国元勋**

鉴于我极度讨厌讽刺和阴阳怪气（虽然我自己也时不时犯毛病），所以这个故事不可能是我的型，而且一些闹剧部分也是非常闹腾，但总的来说，讽刺搞得还是比较好的，整体还是不错的，音乐也好听，关键男主骗子是真的很可爱，有他就能愉快地看下去哈哈哈哈~就是这个男二角色，实在有点难以想象音乐剧能改成不那么反面的悲伤角色（捂脸

奇思妙想的寻宝历险记，中间动画部分很前卫，但不理解年轻男子为何一定要和老****，结局有点出人意料。

Ключ от квартиры, где деньги лежат.

BSC™153fl，毛子整活可以啊，就是这时长有点考验前列腺(^_^)

趁上班在油管上就着俄语机翻看完了，作为这本书的粉丝，我喜欢这个电影版本，尤其是因为饰演奥斯塔普·本德尔的演员和我爸年轻时简直一模一样。

改编自同名讽刺小说，片头和片尾还特意安排了两位原作者的漫画像和雕塑。用非常滑稽的方式演绎了**“新经济政策”期间俄罗斯社会各阶层的众生相。旧**、**派、资产阶级、投机分子被悉数调侃了一遍。结尾非常意料之中，工农群众才是永远的神啊。舞台味、默片味很重，喜欢用夸张的肢体语言展示笑料。但很多讽刺镜头真是拍案叫绝啊。我特别喜欢的是剧院里《钦差大臣》的段落，那个文本解析能力极强的评论家真是太讽刺了｜对照着原著把中文字幕摸出来了，发布在subhd。很惊喜的是原著剧团表演的是《婚事》，电影里成了《钦差大臣》，盖代几年后也把《钦差大臣》拍成了电影。看来是真爱。

70年代两个苏联版都很好看，味道很正。