翠翠

香港将沈从文的《边城》搬上银幕，易名《翠翠》。原故事背景在湘西水镇茶峒，虽然《翠翠》也有诗情画意，可北京味也太冲了，连京剧都出来了。林黛的第一部电影，但不是沈老笔下的翠翠。影片更偏向于爱**，明显是为当时的主流观众*务的。很多改编都不对了，黄狗没了，唱三年六个月歌也是**提出来的，翠翠的年龄也改成了十七……而插曲做民歌状，用字浅白，就像讲话一样，歌词与剧情衔接，这是当时香港国语歌唱片的特色，却少了地方特色，也少了那股言语不多、心里明白的含蓄内在。

看完这部老电影，我觉得拍得很好，特别是人物张力，还有一点，片名就很好呀。

香港评选的中国百佳之一，严峻演了两个主要角色演技一流，在制作的各个方面方面来说电影的水平都相当之高

老李给严俊当副导，按《三十年》的说法他是把严的活都给干了。知道严俊和林黛的关系，简直无法直视“爷爷爱我，我爱他”这句歌词。原著里的黄狗没了是严俊的锅，说“歌词是家里两个人，没有黄狗，不要。” 林黛的翠翠和严俊的*送实在是太老，李翰祥形容严演*送年龄“杠上开花”，比书里的设定翻一番，“眼角每边六道鱼尾纹，头上三条抬头纹”（林黛他没好意思说）。林看着不像十四五岁渔家少女，倒像二十出头刚嫁了的渔家**，而且黑白片也能看出来太白。光选角就被84版凌子风导的《边城》压下去一头，那片才是真正的湘西小镇的少年男女。至于老李自己很骄傲的搭出来的湘西景致么，只能说他确实不知道**什么样。

既是导演又演爷爷还演二佬，严**您可真够忙的。林黛也适合演翠翠，可爱。就是海报太坑人了…

。。。。。。海报实在太噩梦了。

林黛的从影**作，大辫子的翠翠牙尖嘴利，活泼俏丽，可惜这么好的姑娘被拖进了情感的悲剧。结尾头顶白纱等爱人回来的样子，唏嘘。

單從演技和形式來講，五星，但故事改編得過於浮誇。和沈從文原著反差甚大。沒幾分鐘翠翠都和摊送牽上手了，雖然現實裡這樣完全沒什麼，可是沈作品中所體現的細膩，含蓄，委婉，那種相愛又沒有說出口的情愫蕩然無存。⋯另，嚴峻也是厲害，能飾演二佬和外祖父兩個角色，哈哈哈。不能腦補太多了。

看到27分钟，演员太老了，还是看看《边城》就好

【画质烂到没朋友 愣是认不出李大黑】没演技其实最可爱了。林黛？林翠？死活分不清楚。