很短, 很短

英文翻译之上再看到法语翻译我着实为这部片日本观众only的想法捏了把汗

3.5/10 本以为是一个人成长经历的抽象动画呈现，但随着后面插入的配**逐渐开始走向凌乱的画面，让人感觉莫名其妙

文字游戏 词语迅速闪过 仿佛人的生命短暂

需要对日本语言文化有所了解才能领会其意 尤其是看出“地震”这层指涉时 一个音节贯穿一人一城一生的视角怎不让人唏嘘。某种程度 日本人标志性的禅味含蓄是意外契合**人对文字游戏/双关妙趣之痴迷的 也难怪两种文化互相欣赏如斯 #FestivalScope with E

没看懂，关于日语和日本文化完全不懂

早稻田大学和ucla**制作「柳井initiative」项目中「文学video」系列动画作品的第一弹。由作者本人朗读的日文短片故事与日本国内外艺术家**制作的动画作品。观影对日语及日本社会文化的了解有一定要求，其实对**观众不太友好。人在死前最后一口气发出的「だ」是世界上最短的事物，巧妙隐含了「だ」作为文末结束语的特点。「一瞬のきれつ」的英文字幕翻译无法精准传达地震这层含义。对于这个系列项目能做到的acknowledging的精准性表示怀疑。with D /补充：语义的体验感受对acknowledging重要吗？

#Cannes 2024 La Quinzaine des Réalisateurs，怪诞，像是人的一些怪异念想

7。#QuinzaineDesCinéastes2024@Festivalsccope#

2.2星。#导演双周。啥也get不到，无感。现在动画好多都是不断变化的人，变大变小变成别的东西，然后不停的音乐和旁白，然后不时飞出一些文字……这算不算一种没新意？

[Quinzaine des Cinéastes 2024]@Festival Scope 怪异的发散。