间谍一家亲

7.0/10 分。2022.12.06，初看，蓝光。《真实的谎言》原版。相比三年后的《真》，本片粗糙了很多，从摄影到道具到剧情，整体偏向轻喜剧，格局不够大。难怪卡梅隆大刀阔斧的改编了，从演员、剧本到动作，全方**升级，投资巨大，据说《真》还没赚到啥钱，因为94年好片太多，观众都分流了。经典就是经典，放到三十年后的今天来看，《真》依然熠熠生辉，动作和喜剧结合得天衣无缝。喜剧方面有不少**原版的功劳。看了原版，才发现翻拍里好多搞笑的都是原版的创意，比如那个搞笑的二手车推销员，掉落的*****，不过翻拍做得更加精致有趣了，出色的演员也是功不可没。很多翻拍都做得不够好，只有这片，翻拍简直是全方位碾压了原版。《真》至今没出过蓝光，据说原版胶片因故损坏了，也不知道是真是假。

90年代的**喜剧，充满中产阶级趣味

我还真的是先看的这部 CCTV6 后来看真实的谎言 一直感觉自己看过一部类似的 但是 那个没有互联网的** 也没法证实 今天无意中找出来了 哈哈哈哈

OMG!终于找到这个真实的谎言**原版了!在央六看的,当时就很疑惑为什么剧情和真实的谎言几乎一样.男主帅女主美,法式幽默来得比较轻松一些.

卡梅隆的翻拍还真是够忠实的，连滚枪这样的桥段都复制了；喵喵太太太可爱了

记得当年还是初中的时候呢，看这个电影的时候好幸福，紧凑好玩的情节，还有那个帅气的大叔，就是这部影片让我发现自己除了喜欢*油还是个大叔控。那个时候没有觉得技术、动作落后什么的，起码比抄袭版强。后来想起来找了很久都是说真实的谎言，终于在百度知道上被我问到了，好幸福，可惜画质渣。

这么多年了，对这部电影依然念念不忘。虽然不记得名字了，可执着的寻找终于让我找到它了。真的是一部特别特别好的片子，比后来根据它翻拍的真实的谎言好多了5f9f3502-3228-11e1-90c9-0015c55db73d/ 前面加上HTTPrayfilefile啥的

美国人真是奇迹......这么有趣的片子居然改成了**大片！

原版真实谎言，美国人抄袭不商量。

A 1991 French film, which was directed by Claude Zidi and starred Thierry Lhermitte and Miou-Miou. 个人认为比James Cameron的The True Lie好看多了。