Antigone at the Barbican

3.5｜没读过原著 只知道比诺什好美 美哭我 那种忧郁感好*我（片尾曲地下丝绒

伊： 事情是我做的，只要她不否认；我愿意分担这罪过。 安： 可是正义不让你分担；因为你既不愿意，我也没有让你参加。 伊： 如今你处在祸患中，我同你共渡灾难之海，不觉得羞耻。 安： 事情是谁做的，冥王和下界的死者都是见证；口头上的朋友我不喜欢。 伊： 不，姐姐呀，不要拒绝我，让我和你一同死，使死者成为清洁的鬼魂吧。 安： 不要和我同死，不要把你没有亲手参加的工作作为你自己的；我一个人死就够了。 伊：现在我还能给你什么帮助呢？ 安： 救救你自己吧！即使你逃得过这一关，我也不羡慕你。 伊：哎呀呀，我不能分担你的厄运吗？ 安： 你愿意生，我愿意死。 伊：并不是我没有劝告过你。 安： 在有些人眼里你很聪明，可是在另一些人眼里，聪明的却是我。 伊：可是我们俩同样有罪。 安：请放心；你活得成……

“只属于一个人的城邦不算城邦。”茱丽叶比洛十依然很美很忧郁，念台词的声线相比其他演员稍显细弱，到后半段喊出来时几乎沙哑了。

失望 为此词正名。 迷失在希望中远比失去希望可怕。 信仰什么都会失望，政治、善、自我、神、虚无、死亡，只要活着都会失望。 失去对希望的感知，失温与一瞬的爆裂将会同时存在，这是在人类身上彻底地实验“薛定谔的猫”。 在寻求安全的本能中，we brothers, 战争爆发，城邦、文明拔地而起。

Yet I will bury him, and this is right to do though I *** for it. When ** strength is gone, I'll stop. I am someone born to share in love, not hatred. They call ** piety impiety. This is the law I honored before everything, and Kreon calls me criminal. I go down to death though I am still alive. What kind of justice is this?

如同把我听不懂的神谕翻译给我听，开启我们的双眼。看每幕都超有感觉，导演不是盖的

第一次看古希腊戏剧，果然经典是可以适应各个**的改编的。安提戈涅好强大的一位女性，这版爆发力很强，每个角**有自己的爆发时刻，剧情的节奏也恰到好处。

典型的Ivo van Hove作品，除了比诺什——其余卡司毫不违和地现身barbican（甚至这版Kreon可能是最易被共情的一个），只有比诺什，既不现代又不伦敦，仿佛**于时间，异化于the whole crew——这点来看，正如格格不入的Antigone。但又绝不是预期中的样子：即便这个年纪的比诺什，气质里依旧透出天然的innocent，一方面让她对兄弟的感情更显合理，另一方面也令她看上去更易碎（通常也意味着惹人怜惜）——这样的气质可以是Cassandra、Andromache甚至Electra，but Antigone？

想起来在****工作的那年也是在barbican看了不少戏。啊想念。

现代简洁末世感背景，选角很靠谱，比诺什塑造了一个成熟坚强的安提戈涅