内心戏中戏

古典到台词让人都读不懂，或许是翻译的问题。**商的危机，父子的关系，有些东西表达的比较隐晦不易懂，但是结局安排上吊着实是悲剧收场。

德斯普里钦**作短片写的是“死者的生活”，这儿讲述的则是“生者的死亡”。有如《万尼亚在42街口》的创意，在权力与金钱中探讨着生命。现代版哈姆雷特，的确充满古典味。 @2020-02-03 13:19:25

在现代商业片中重塑哈姆雷特式的故事时，很难简单的用类似来创作、颠覆已知的反转，回到前作哨兵中，小试牛刀的致敬也不过引用片段和头颅，而非对故事整体的改编尝试，因此当真的执行这一个项目并保持导演作者化、小说化、冲突化、“鬼魂”化的作品风格时，戴普勒尚是在用略有些刻意超现实、回忆和本来他就很擅长的“故事中故事”对这部戏剧的文本填充，典型如父亲回忆亡妻育子的片段，同时兼具了莎翁剧中存在女性角色的点缀、戏中戏的拓展、文本式鬼魂的再现；同时，电影的颠覆和意义也是在于，死者的生活/哨兵/本片中谈论死者-研究死者-亲自赴死（“血”的场景甚至也有重叠），重复性是不仅是标志性开场的配乐，还有对灵魂、鬼魂、死亡黑暗面不断自我回顾探索、寻找观众中“幽灵”们的共鸣，让远离叙事框架的故事更加紧张，形成极具个人特色的电影类型

豆瓣最近把好多导演的中文名改了

古典的故事 莫名其妙的晃动 令人发指的翻译和** 对灿烂的阳光又爱又恨

Telecine？后看La vie des morts.

0225 Séance présentée par Arnaud Desplechin ** Nicolas Saada

排演那段想起“Vanya on 42nd Street”。无论金融或****显然都不是**人的长处，两个女性角色反而更出挑。

形式挺新颖（看之前还以为会是****的万尼亚42号街，但这个是大部分故事片+小部分排练），但故事是很古典的悲剧

我没看懂，现代哈姆雷特故事拍的太古典。