被编号者

细腻流畅，这些故事值得被更多人了解

有位说荷兰语的会不会是在大首都被抓的……

真正经历过的人 无法想象他们是怎么重新开始生活的 我看过那些纪录片都会非常崩溃 很痛苦

这部纪录片被中译成《被编号者》 是有失偏颇的 首先这个ed分词前未加定冠词the 不能强制性地把它翻译成某一类人 其次在******对编剧和导演的参访文里 两位创作者表示 numbered这一词在此片里是极具讽刺意味的双关之意 一方面指**在这些victims身上烙上编号的去人格化行径 而这些跟随一生的编号 恰是这些**者们独特的经历 流了一个小时的眼泪

老人们都很有意思啊。有几个坚持不用希伯来语只用德语念自己编号的。唉。

One of school main library film series. About survivors of the WWII, who were imposed number tatoos by Nazi giving their narratives.

啊啊啊啊这个字幕是我翻译的！！豆瓣里竟然有条目。。。

采访中每个人风格迥异的态度通过一些充满惊喜的话语出现，老人们本身年纪带来的智慧和童趣跟那段苦难形成鲜明对比，比如“我不能用希伯来语念这个”，“我不能跟他们说，因为他们不是你”。末尾如旧世界群像，无声，高举着手臂上的编号。每一个被编号者的肖像图都炒鸡震撼。限量版是什么？

手上的编号已是身体的一部分 不幸的往事也早已变成宝贵的阅历 伤痛可以放低 但求非人战事不要再有 @ HAFF2013

以奥斯维辛***中给囚犯左手臂纹上编号的线索展开的纪录片。**者怒骂嬉笑，而非简单地表达仇恨或者催人眼泪。